”et videns- og kundskabsfag, et færdighedsfag og et kulturfag”.
Sagt på en anden måde betyder det, at du gennem arbejdet med tekster på latin ikke bare lærer at læse latin og forstå den latinske grammatik, men at du også opnår viden om romernes kultur, forestillingsverden og historie, samt opøver nogle gode studievaner.
Der er bevaret tekster af mange romerske forfattere indenfor mange forskellige genrer, fx:
Latinsk grammatik er grundlæggende for alt arbejde med moderne sprog. Du har allerede stiftet bekendtskab med den latinske grammatik i Almen Sprogforståelse. Det som du har lært der bliver repeteret i Latin C, men vi går også videre med grammatikken.
Det grundige arbejde med teksterne, hvor opmærksomhed på de grammatiske detaljer hele tiden er nødvendig for forståelsen af tekstens indhold og omvendt, giver dig nogle gode studievaner, som kan hjælpe dig i arbejdet med andre fag og styrke din studiekompetence generelt.
Latin var langt op i tiden Europas fælles sprog og spillede samme rolle som engelsk gør i dag, derfor fylder latinske gloser stadig meget i de moderne sprog. Latin åbner derfor for et førstehåndskendskab både til antikken og til senere perioder i Europas kulturhistorie.
En meget stor del af gloserne i moderne fremmedsprog og dansk er låneord og fremmedord med rod i latin (og græsk) og der kommer hele tiden nye til via engelsk, der i høj grad benytter sig af latinske (og græske) låneord. Ordet “gymnasium” er f.eks. oprindelig græsk og er overleveret til os via latin. Ordet “mobiltelefon” er sammensat af det latinske ord for “bevægelig” (mobilis) og de græske ord for “fjern” (tele) og “lyd” (fone).
Via den katolske kirke, renæssancen og den videnskabelige tradition er vort kulturliv og samfundsliv dybt forankret i den antikke tradition: f.eks. alfabet, kalenderen, betegnelser for dyr og planter, filosofi, politisk og juridisk tænkning.
Indsigten i antikken som grundlaget for europæisk kultur giver dig mulighed for at forstå din egen kulturelle identitet og opdage ligheder og fællestræk imellem de europæiske folk.
Overalt i Europa, hvor romerne er kommet, ser vi i dag “det romerske ansigt”, som stadigvæk inspirerer kunstnere, arkitekter og kunsthåndværkere: portrætter af berømte romere, vægmalerier, farver, romerske veje og den romerske betonteknologi, som den er anvendt i templer, teatre, amfiteatre, badeanlæg og akvædukter. Som supplement til tekstlæsningen vil vi også kigge på romersk kunst og arkitektur for bedre at kunne sætte os ind i den romerske verde
Ligesom de latinske tekster er kilder til den romerske historie og til forståelse af romernes samfund og kultur, er den historiske sammenhæng, som teksterne er blevet til i, en kilde til forståelse af teksterne. Derfor vil vi også læse om den romerske historie på dansk, så vi får en ramme at sætte de latinske tekster ind i.
